SĄSIEDZI - Festiwal Teatrów Europy Środkowej

Program FTES Sąsiedzi 2006

poniedziałek 19.06 dzień Czeski

Stare Miasto g.11.00, Pl. Łokietka g.13.00, Pl. Litewski g.15.00
Teatr Krepsko „Kenkä” 20 min
Deptak g.16.00
Teatr Continuo „Valkokodesca” 40 min
Teatr im. J. Osterwy g.18.30
Oficjalne Otwarcie Festiwalu
Teatr na Balustradzie „Powodzie” 120 min
Muszla Koncertowa g.22.00
Teatr Continuo „Upływ czasu” 65 min

wtorek 20.06 dzień Węgierski

Muszla Koncertowa g.13.00
Kompania „Teatr” „Czerwony Kapturek” 40 min
Pl. Łokietka g.16.00
Garaboincias Stilt Theatre „Porwanie Słońca i Księżyca” 35 min
Chatka Żaka g.18.00
Akademia Teatru i Filmu w Budapeszcie „Self confidence” 80 min
Centrum Kultury g.20.00
Teatr Krepsko „Najmniejsza kobieta świata” 60 min
Pl. Zamkowy g.22.00
Biuro Podróży „Świniopolis” 60 min

środa 21.06 dzień Słowacki

Centrum Kultury g.11.00
Teatr Actores „Pinokio” 75 min
Centrum Kultury g.17.00
GUnaGU „www.osamela.sk, kobieta, która kochała tatuowanie” 95 min
Namiot na Rusałce g.19.30
Teatro Tatro „Bianca Braselli, czyli kobieta o dwóch głowach” 150 min
Muszla Koncertowa g.22.00
Teatr Provisorium i Kompania „Teatr” „Trans Atlantyk” 90 min

czwartek 22.06 dzień Ukraiński

Chatka Żaka g.11.00
Wołyński Obwodowy Teatr Lalek w Łucku „Podkówka na szczęście” 50 min
Chatka Żaka g.16.30
Wołyński Obwodowy Teatr Akademicki „UBN” 150 min
Chatka Żaka g.19.00
Teatr Lubuski w Zielonej Górze „Opowieści o zwyczajnym szaleństwie” 130 min
Pl. Łokietka g.20.30
Warsztaty Terapii Zajęciowej Teatroterapia „Dell’arte dla …” 40 min
Pl. Zamkowy g.22.00
Teatr Lwowski Voskresinia „Gloria” 55 min

piątek 23.06 dzień Białoruski

Muszla Koncertowa g.11.00
Teatr Lalek z Grodna „Wesoły cyrk” 50 min
Pl. przed Centrum Kultury g.15.00
Drugi Front Sztuki; Teatr Psychicznej Nierównowagi 30 min
Centrum Kultury g.16.00
Spotkanie z pisarzami niezależnego stowarzyszenia „Fabryka bólu”
Chatka Żaka g.18.00
Brzeski Teatr Dramatu i Muzyki „Zatłuczony Apostoł” 105 min
Pl. Zamkowy g.22.00
Teatr InZhest „Reversio” 75 min

sobota 24.06 dzień Polski

Muszla Koncertowa g.11.00
Białostocki Teatr Lalek „Krótki Kurs Poezji Dziecięcej” 80 min
Pl. Łokietka g.13.00, 15.00
Porywacze ciał „Parada Śmiesznych Twarzy” 45 min
Namiot na Rusałce g.15.00
Teatro Tatro „Prorok Ilja” 160 min
Centrum Kultury g.18.00
Teatr Narodowy „Pierwszy raz” 90 min
Teatr im. J. Osterwy g.20.00
Zakończenie Festiwalu
Teatr Polonia „Darkroom” 75 min

Protokół z posiedzenie jury FTES Sąsiedzi 2006

Jury przyznało:
Grand Prix Festiwalu – Nagrodę Perła dla Sąsiadów Teatrowi InZhest za spektakl „Reversio” za oryginalne i inspirujące poszukiwania tożsamości środkowoeuropejskiej, nowatorską formę i szczególne walory muzyczne

Nagrodę Perła dla Sąsiadów w nurcie „Teatr po rewolucji. Rewolucja w Teatrze” dla Teatru Polonia za spektakl „Darkroom” w reżyserii Przemysława Wojcieszka za ostrość formułowania aktualnych problemów społecznych w spektaklu, który pokazując podziały – łączy

Nagrodę Perła dla Sąsiadów w nurcie plenerowo ulicznym dla teatru Tatro za spektakl „Bianca Braselli kobieta o dwóch głowach” w rezyseri Ondreja Spisaka za brawurową reżyserię i perfekcyjne wykonania oraz zachwycający kontakt z publicznością

W nurcie teatrów dziecięcych jury nagrody nie przyznało Wyróżnienie Perła dla Sąsiadów dla Teatru Continuo za spektakl „Upływ czasu” za wysoki poziom artystyczny i poetycką subtelność

Specjalne wyróżnienie Perła dla Sąsiadów dla spektaklu pozakonkursowego dla Teatru Krepsko za spektakl „Najmniejsza kobieta świata” w reżyserii Linnea Happonen za artystyczna wrażliwość i oryginalność formy

Mecenasi FTES Sąsiedzi 2006

Program Sąsiedztwa Polska Białoruś Ukraina INTERREG

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa Polska Białoruś Ukraina INTERREG III A/ TACIE CBC oraz przez budżet państwa przy wsparciu Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Bug.
www.interreg.gov.pl